T T อยากจะร้องไห้ -*- ไม่เข้าใจคนแปลภาษาเจรงๆ ให้ตายเถอะโรบิ้น
ดูซะก่อนๆ วินโดวส์ วีสต้า ภาษาไทย แปลได้งง มั้กๆๆๆๆๆๆ เรายกตัวอย่างมาเฉพาะ Windows Media Player นะจ๊ะ ไม่รู้จะขำ หรือร้องไห้ดี
![]()
ภาษาไทย กำลังเล่นในขณะนี้, ไลบารี่, รีพ, เขียน, ซิงค์ คือรายคร้าบ???
![]()
ภาษาอังกฤษ ดีที่สุด แมวขอนั่งยัน นอนยัน ยืนยัน แมวจะไม่ใช้ภาษาไทย เพราะแมวไม่เข้าใจที่มันแปล
ขอบคุณ อุซางิ ที่เอื้อเฟื้อรูปภาพ WMP ฉบับภาษาไทย ขอบคุณคร้าบบบบ




Sync = ซิงค์ :em62:
ต้องเสียเวลาแปลไทยเป็นไทยอีกที :em30:
แม่น :em65:
ไม่ได้ใช้เหมือนกันอ่ะ พวกโปรแกรม localize ใช้แล้วหลงทาง :em57:
ชื่อเพลงภาษาไทยมันเป็นภาษาต่างดาว แก้ไงอ่ะคะ
อันนี้ก็มิทราบเหมือนกันเจ้าค่าาาา